That doesn't look good...
#2
#3
#4
#5
If I do this repair, I will be using this product. This is what I used on my plastic sunroof drains.
https://www.amazon.com/3M-5200FC-Marine-Adhesive-Sealant/dp/B003E1ULRE/ref=pd_ys_sapd_nav_hcs_rp_5?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B003E1ULRE&pd_rd_r=XNHC3ZTSA64FTJRQS18K&pd_rd_w=dtEQD&pd_rd_wg=0c5pg&pf_rd_i=nav-high-confidence-slot&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_p=1f389e35-a4a8-4fe9-bcb3-352102c5df87&pf_rd_r=XNHC3ZTSA64FTJRQS18K&pf_rd_s=nav-high-confidence-slot&pf_rd_t=40701&psc=1&refRID=XNHC3ZTSA64FTJRQS18K
#6
#7
#9
#10
Agreed. Why try to repair a part that's so cheap and critical to the cooling system? Having owned many BMWs and Audis, the coolant reservoir is a part that you usually replace every 60k miles preventitively. They all get brittle from age and heat.