Got it apart (thanks Walt!). All the o rings are cracked or turning to dust so hopefully the local hydraulic shop can help! (It'd be easier to buy one at harbor freight, but I kinda feel bad throwing this one away when all the metal parts are good as new).