What I used in place of a new power steering gasket was jb weld. Just butter up the two parts with jb weld, finger tighten, let sit in warm location for 24 hrs, then retorque bolts. I am at 300 miles since repair and it's holding.

 

No problems with the tranny fluid so far. Its only been a few months but no leaks or other issues.