When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
My guess is that you have blown the rear of the head gasket where the larger coolant passage is. Loosening the cap on the reservoir won't do much given your description of coolant pouring out.