When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
If you turn the wheel either way with the bleed screw on the steering box open, PAS fluid should be spraying all over the place. You should be able to empty your reservoir in seconds. Sounds like your pump is toast.