on the left hand side of your timing cover, just above the crank pulley is the sender.
you will want to remove the sender and screw in a gauge.
you can also get a sandwich adapter which fit between the block and the oil filter.
pic may help for reference: