I own a 2005 LR3 and have been very frustrated with using the AUX input for my iPod. The volume is too low. I have finally found an inexpensive fix that works. I wrote an article about it on my blog. If you're interested, you can see it here:
http://www.consideritfixed.com/2007/..._connect_.html

Best,

nrwater