I can't remember how big the oil cooler lines are. So I'm not 100% that this will work for them. But for brake lines, what I do is cut off the finger of a latex glove and stick on the line. Then I seal it with a zip tie. Does a pretty good job at holding in the fluid.