The wire was crimped by the PO when accidentally catching it between the lid and the sidewall of the fuse box.

 

D2 Electrical Library says that this is connector C0571. Circuit diagrams for the truck show the brown/orange wire going to the fuel injectors.

 

Ah, thanks! I looked through the library (apparently not hard enough) and couldn't find mention of the connector name. Where'd you find it?

And I guess nothing was harmed with the crimp since I'm not having fuel issues ¯\_(ツ)_/¯

 

I just flipped through the pictures of the connectors until I found it.