Hello all.
What 'modern' (after 2000) engines of any manufacturers fit the ZF 4HP 22 transmission bell housing directly with no shoehorn nor adapters ? 4, 5, V6, V8 ?

 

Beemers and Jags only ones I know of, and most of those are earlier. There was a D2 option for the 2.8L BMW six in South Africa, not sure how many were shipped with that combo though.

 

That BMW 2.8 was only fitted to the South African Defenders as far as I know. The parts are super rare.

List for 4HP22: https://en.wikipedia.org/wiki/ZF_4HP22_transmission
List for 4HP24: https://en.wikipedia.org/wiki/ZF_4HP24_transmission

None after 2000. Jaguar 4.0 Inline 6 and BMW M70 V12 are some of the notable ones on the 4HP24. Thus why it's common to use adapters to go to a more modern powerplant.