How can I put the sunroof back on track so that it works when I push the buttons?

 

You will probably need to take the sunroof out to really see what is wrong. In order to do this, you will need to take the headliner out (which is a total PIA). While the headliner is out, you might as well re upholster it. It will start sagging if it hasn't already.