Finding better sources when I search on the Volvo engine. I found the parts using the Volvo part numbers from a Volvo dealership online. When they arrive and I verify that they actually fit, I will post the part numbers here.

 

What did you end up doing? Was it head gasket?