Any possibility of damage driving around with no to very low power steering fluid cause it keeps leaking and we've been to shop 3 times and have appointment again tomorrow with another hose (from Land Rover dealer this time)

 

Yes you can and will damage the pump if you run it without fluid