I’m looking to get a used D5 2021+ 3.0 i6 (facelift). What should I be on the look out for specifically with this model and engine? Thanks

 

These are still kind of new to have shown any significant problems. However, the Ingenium I6 has been a great engine since it was launched in 2019, with minimal issues. Coolant crossover pipes and timing chains are not a problem with this engine like on the old 3.0 supercharged V6.

 

Probably the most important thing is that the car has not been in an accident. Otherwise, everything should be fine if the owner has taken care of the car. But if I were you, I would take an expert with me for an inspection.
cheap carfax - read here